Suite à toutes les études préalables, les options de restauration suivantes ont été définies :
- restauration et déplacement du monument existant
- restauration et déplacement de la maquette originale en plâtre
- remplacement du monument par une copie.
Le déplacement du monument original à l’intérieur a été accompagné d’un projet muséologique visant à rendre le monument accessible au public et à le présenter à côté de la maquette en plâtre.
L’endroit choisi à proximité de l’emplacement d’origine, la salle Ogivale de l’Hôtel de Ville, permet un accès au public